il

Il, m. Pronom demonstratif de la tierce personne, Ille. Dont il vient par apocope, Is, Ipse. Il est venu, Ille, is, ipse venit. Quelquefois est une partie expletive, et tantost se met devant, comme, Il est besoing qu'il face cela, Opus est hoc ab illo fieri. Ce qui advient à ce mot Italien Egli. Et tantost est postposé, sçavoir est en maniere de parler interrogative, comme, Faut il que je meure? Me ne mori necesse est?

Il, ab Ille, Is, Ipse, Ipsum, Illud.

Il est ainsi, Sic est.

Il faut, Oportet.

Il ne s'en faut rien que je ne soye miserable, Nihil abest quin sim miserrimus.

Ou est il? Vbi is est?

C'est bien d'adventure s'il n'est en la maison, Mirum ni domi sit.

Je m'enquerray s'il y a point aucun qui cognoisse le jeune compagnon, Percontabor ecquis adolescentem nouerit.

Je demande s'il y a point aucunes lettres, Quaero ecquid literarum.

Je luy demande s'il veut rien mander, Rogo num quid velit.

On ne sçait s'il retournera aujourd'huy, Numquid redeat incertum hodie.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.